عناوين الصحف وأخبار وتقارير ومقالات مترجمة من صحافة العدو
صحيفة "هآرتس":ـ جينتس: أستطيع الأشراف على الجهود لإنهاء قضية شاليط
ـ أوباما يبارك بالعيد لنتنياهو
صحيفة "يديعوت أحرونوت" :
ـ أمريكا توضح : لن نحاول إضعاف الأسد
ـ رئيس الأركان : تبذل جهود كبيرة لإطلاق سراح شاليط
ـ إيران تقوي علاقاتها مع مصر وتعين سفير
ـ بمساء العيد : إنفجار صاروخ قسام بالنقب الغربي
ـ لائحة إتهام : سرقوا من الجيش الإسرائيلي ١٣٣ ألف ليتر وقود
ـ ضغط علة نتنياهو : من الممكن أن تعترف الرباعية بفلسطين
صحيفة "معاريف":
ـ ترتيبات العيد الخامسة بدون جلعاد والعائلة تعتصم أم بيت رئيس الوزراء
ـ إتهام: "نوعام فدرمان" حاول التضحية بجدي بمناسبة عيد الفصح في المسجد الأقصى
ـ ويكليكس : الولايات المتحدة نقلت أموال للمعارضة السورية
ـ نشر تفاصيل عن المتهمين بمقتل المواطن الإيطالي
أخبار وتقارير ومقالات
غانتس: جهود كبيرة تبذل لاطلاق سراح شاليطالمصدر: "اذاعة الجيش الاسرائيلي"
قال رئيس أركان جيش الإحتلال الإسرائيلي الجنرال بيني غانتس :" إنه يستطيع أن يشهد على المساعي الكثيرة المبذولة في ملف الجندي الأسير لدى المقاومة الفلسطينية جلعاد شاليط، متمنياً أن تؤتي هذه المساعي ثمارها قريباً.
جاءت أقوال الجنرال غانتس لدى حضوره مأدبة عيد الفصح اليهودي الليلة الماضية في إحدى القواعد العسكرية المحاذية لقطاع غزة.
ويشار إلى أن والدي الجندي أفيفا ونوعام شاليط وشقيقه يوئيل تجنَّبوا الليلة الماضية المشاركة في مأدبة عيد الفصح في خيمة الاعتصام للعائلة المنصوبة منذ أشهر قبالة منزل رئيس الوزراء الإسرائيلي في القدس.
وجلس الثلاثة على رصيف الشارع فترة من الوقت فيما توافد عليهم المئات من المواطنين تعبيراً عن تعاطفهم معهم.
وقال نوعام شاليط:" إنه يحق لابنه الأسير بعد مضي ٥ سنوات على حجزه أن ينعم بالاحتفال بعيد الفصح وهو عيد الحرية حسب التقاليد اليهودية شأنه شأن رئيس الوزراء وعائلته ".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
والد شاليط: صفقة تحرير أبنى آخذه بالتراجع
المصدر: "الاذاعة الاسرائيلية"
رأى والد الجندي (الاسير) جلعاد شاليط أن فرض بلورة صفقة تحرير ابنه أخذة بالتراجع إزاء إخفاق إسرائيل في بلورة تفاهم مع حركة حماس .
وقال نوعام شاليط في تصريحات للاذاعة الاسرائيلية العامة اليوم الاثنين أن كل ماحمل رئيس الوزراء الاسرائيلي شمعون بيرس خلال لقائهما أمس كان أبلاغه بتعيين ممثل جديد في ملف شاليط هو المسؤول في جهاز الموساد الاسرائيلي (دافيد ميدان).
وأضاف انه لم يلتقي الممثل الجديد بعد ولكن شخصه لا يؤثر كثيرآ لان صانع القرار هو رئيس الوزراء بيريز.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرباعية ستعترف بدولة فلسطينية إذا استمر نتنياهو في مماطلته
المصدر: "يديعوت أحرونوت"
نقل موقع صحيفة "يديعوت أحرونوت" الالكتروني صباح اليوم عن مصادر دبلوماسية قولها إن الضغوطات السياسية الدولية ستتجدد على رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، بعد عيد الفصح اليهودي، بعدما منحته اللجنة الرباعية الدولية مهلة من خلال إرجاء قمتها السبوع الماضي.
وقال الموقع إن دبلوماسيين حذروا نتنياهو من أن في حال عدم تقديمه مبادرة سياسية جديدة، فإن الدول الكبرى قد تتجه للاعتراف بدولة فلسطينية في حدود ١٩٦٧ ، وعاصمتها القدس.
وقالت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" اليوم إن نتنياهو يتعرض لضغوطات متزايدة لدفعه على تقديم خطة سياسية لتجديد المفاوضات مع السلطة الفلسطينية ستزداد على نتنياهو بعد الأعياد على صعيد آخر، هنأ الرئيس الأميركي باراك أوباما هاتفياً أمس الإثنين رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو بعيد الفصح اليهودي، وتناولا الجهود الهادفة إلى التقدم في عملية السلام بالشرق الأوسط، واتفقا على استمرار التواصل الوثيق بينهما بشأن مجموعة القضايا التي تواجهها الولايات المتحدة وإسرائيل.
وذكر بيان صدر عن البيت الأبيض أن أوباما اتصل بنتنياهو ليهنئه بالفصح، "وقد ناقش الرئيسان التعاون الأميركي – الإسرائيلي بشأن مكافحة الإرهاب، وأفضل الطرق للمضي قدماً في الجهود الرامية إلى التقدم في عملية السلام بالشرق الأوسط، والعنف الأخير بالقرب من قطاع غزة".
وأشار البيان إلى أن نتنياهو عبّر عن تقديره العميق لتمويل الولايات المتحدة لمنظومة القبة الحديدية ، التي قال إنها "اعترضت بنجاح عدداً من الصواريخ التي استهدفت الإسرائيليين".
وذكر بيان البيت الأبيض أن أوباما هنأ نتنياهو على "الانجاز التقني الإسرائيلي وعبّر عن افتخاره بأن التعاون الإسرائيلي – الأميركي جعل ذلك ممكناً".
واتفق المسؤولان على البقاء على اتصال وثيق بشأن مجموعة من القضايا التي تواجه الولايات المتحدة وإسرائيل.
وقد أقر الكونغرس الأميركي أمس ميزانية تقدر بنحو ٢٠٥ ملايين دولار لدعم تطوير إسرائيل لمنظومة القبة الحديدية لاعتراض الصورايخ قصيرة المدى".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رئيس الأركان: الهدوء سيسود الجبهة الجنوبية خلال الأسابيع المقبلة
المصدر: "إذاعة الجيش الاسرائيلي"
" عبر رئيس الأركان الإسرائيلي بيني غانتس عن اعتقاده بأن الهدوء سيكون سيد الموقف الأسابيع المقبلة على الأقل في الجبهة الجنوبية مع غزة.
وأكد غانتس خلال لقاء أجرته معه إذاعة الجيش الإسرائيلي بمناسبة حلول عيد الفصح اليهودي، أن سكان المناطق الجنوبية مروا خلال الأسبوعين الماضيين بأيام عصيبة.
وأضاف "يمكننا القول وبكل صراحة ان الجيش نجح بواسطة الجنود في الجنوب وفي التشكيلة وفي هيئة القيادة وجنود سلاح الجو و رجال الشاباك و الاستخبارات وبالتعاون الوطيد مع الجمهور، من التصرف بطريقة سليمة في مواجهة التصعيد الذي بادرت به حماس، لأن ردودنا جمعت بين الحكمة والعزيمة والحدة في الهجوم".
وتابع "إننا نعمل على ان يعيش السكان في جميع انحاء إسرائيل حياتهم بالمعنى الواقعي للكلمة وليس بالمعنى الخيالي ، وهذا المر ينطبق أيضا على سكان المناطق الجنوبية والشمالية".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جدل لتعيين دايان رئيساً لخدمات الدولة
المصدر: "صحيفة "معاريف"
انتقد أعضاء في الهيئة الحكومية الإسرائيلية وفي وزارة المالية الاثنين تعيين رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، المستشار القضائي لوزارة العدل موشيه دايان لمنصب رئيس سلطة خدمات الدولة.
وذكرت صحيفة "معاريف" في عددها الصادر اليوم، أن ديان يفتقد للخبرة التي تمكنه من القيام بهذه المهمة، لافتة إلى أن شخصية ديان جيدة نوعا ما؛ ولكن ليس في هذا المنصب!.
واستغربت الصحيفة اختيار ديان من بين ١٥٠ مرشحا قدمتها لجنة مكلفة باختيار شخصية مناسبة لتسلم هذا المنصب، حيث أن نتنياهو لم يكترث للجنة واختار الشخص الذي لا يتأهل لهذا المكان من خارج القائمة.
وبينت أن وزارة العدل الإسرائيلية أن يعقوب نئمان المقرب من نتنياهو هو من اختار دايان لهذا المنصب وليس نتنياهو نفسه.
وبحسب الصحيفة، تساءلت هذه المصادر كيف يسمح نتنياهو الذي وضع نصب عينيه القيام بإصلاحات واسعة النطاق في خدمات الدولة لنفسه، القيام بهذا العمل؟."
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"ويكيليكس" يكشف الضغوطات التي تمارسها واشنطن لصالح إسرائيل
المصدر: "صحيفة هآرتس"
" أظهرت برقيات دبلوماسية أميركية سربها موقع "ويكيليكس " ونشرتها مجلة "فورين بوليسي " مدى الضغط الذي تمارسه الولايات المتحدة على الأمم المتحدة لصالح إسرائيل، ومحاولة واشنطن استخدام تقرير القاضي الدولي ريتشارد غولدستون الذي اتهم إسرائيل بارتكاب جرائم حرب في غزة للضغط عليها للعودة إلى محادثات السلام مع الفلسطينيين.
وقالت "فورين بوليسي" إن البرقيات تقدم لمحة حول ما يجري خلف الكواليس في الأمم المتحدة حيث يسعى الدبلوماسيون الأميركيون إلى حماية الجيش الإسرائيلي من أي تدقيق . خارجي لعملياته خلال عملية الرصاص المصبوب في قطاع غزة عام ٢٠٠٨ وتظهر البرقيات أن الولايات المتحدة وإسرائيل حصلتا على ولوج مميز إلى تداولات داخلية سرية في الأمم المتحدة في لجنة تحقيق "مستق لة" حول حرب غزة ما يطرح التساؤلات حول مدى استقلالية تلك اللجنة.
وتظهر إحدى البرقيات أن سفيرة الولايات المتحدة في الأمم المتحدة سوزان رايس حثت أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون على الاعتراض على توصية من اللجنة المعنية في مراجعة الوضع بغزة، لإجراء تحقيق شامل بجرائم ارتكبتها القوات الإسرائيلية والجماعات المسلحة الفلسطينية.
وفي برقية أخرى، وجهت رايس تحذيراً مقنعاً إلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية سانغ هيون سونغ، قالت فيه إن التحقيق بجرائم إسرائيلية مزعومة قد يزعزع وقوف الولايات المتحدة إلى جانب المحكمة في وقت بدأت واشنطن تتقرب منها على الرغم أنها ليست من الدول الموقعة على إنشائها.
وفي برقية صادرة عن البعثة الأميركية في الأمم المتحدة في ٣ تشرين الثاني /نوفمبر عام ٢٠٠٩ ، تقول رايس لسانغ إن"طريقة تعامل المحكمة الجنائية الدولية مع المسائل المتعلقة بتقرير غولدستون سيراها الكثيرون في الولايات المتحدة كمسألة حساسة جداً".
وفي لقاء مع وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان في ٢١ تشرين الأول /أكتوبر ٢٠٠٩ ، أكدت رايس أن الولايات المتحدة بذلت كل جهدها لجعل تقرير غولدستون بدون فعالية.
وقد فوض بان المسؤول في الأمم المتحدة إيان مارتن تشكيل لجنة للتحقيق في ٩ حوادث أطلق خلالها الجيش الإسرائيلي النار على منشآت وعاملين تابعين للأمم المتحدة، وقد أفادت اللجنة أن إسرائيل مذنبه في ٧ حالات منها، وأنها تجاهلت الخطر على المدنيين، غير أن إسرائيل انتقدت التقرير ووصفته بالمتحيز.
وقبل يوم من إصدار إيان توصيته في ٥ أيار/ مايو ٢٠٠٩ بإجراء تحقيق شامل حول انتهاكات حقوق الإنسان من قبل الجيش الإسرائيلي والمسلحين الفلسطينيين ، أجرت رايس اتصالات ببان لتشتكي من أن التحقيق ابتعد عن التفويض الممنوح له حين طالب بإجراء تحقيق شامل، ودعت إلى ألا يشمل إيجاز التقرير التوصيات بإجراء تحقيق شامل، غير أن بان عارضها في بادئ الأمر بحجة أنه لا يستطيع التدخل بتحقيق مستقل.
غير أن رايس أصرت عليه وطلبت منه أن يوضح في الرسالة التي سيوجهها مع التقرير إلى مجلس الأمن أن لا داعي إلى المزيد من التحقيق، وقد أبلغها بان في النهاية إن فريقه يعمل مع فريق إسرائيلي على إعداد الرسالة، وقد عاد واتصل برايس عند إتمام الرسالة ليبلغها أنه يعتقد "انه تم التوصل إلى رسالة مرضية".
وفي مؤتمر صحافي في اليوم التالي، رفض بان توصية إيان بإجراء تحقيق إضافي، وطلب من إسرائيل الاكتفاء بدفع ١١ مليون دولار كتعويض مالي عن مؤسسات الأمم المتحدة التي لحقتها أضرار.
غير أن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة طلب من القاضي الدولي ريتشارد غولدستون إجراء تحقيق في الحرب بغزة.
وفي ١٦ أيلول/ سبتمبر، بعد يوم من إصدار تقرير غولدستون، وصف نائب وزير الخارجية الإسرائيلي داني أيالون في لقاء مع رايس التقرير بـ"المشين" وأنه منح حركة حماس الحرية في تهريب الأسلحة إلى القطاع، وقد وصفت رايس التقرير بالمتحيز، غير أنها وجدت فيه فرصة لإقناع إسرائيل باستئناف محادثات السلام.
وقالت لأيالون "ساعدني لأساعدكم" من خلال الالتزام بعم لية السلام وإظهار قدرة إسرائيل على تحميل جنودها مسؤولية أي سلوك خاطئ يصدر عنهم، وشددت على أنه يمكن إدارة تقرير غولدستون بشكل أفضل في حال تحقيق تقدم في عملية السلام.
وقد كررت رايس دعوتها في لقاء مع وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان بعد شهر، غير أنه شكك في احتمال التوصل إلى اتفاق نهائي في الشرق الأوسط، وأعطى قبرص مثالاً على ذلك، حيث لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي ولكن تم تعزيز الأمن والاستقرار.
ويأتي الكشف عن الوثائق في ظلّ عودة تقرير غولدستون إلى الواجهة، مع إعلان القاضي الجنوب أفريقي في مقال بصحي فة "واشنطن بوست " إنه لم يكن عادلاً باتهام إسرائيل باستهداف المدنيين الفلسطينيين عن قصد".